See main entry on Yeast for how Yeast Cream is grown.
Cream yeast is yeast cream sold straight up as a liquid. Only large bakeries buy it this way. It gets delivered to them in tank trucks and is pumped into holding tanks at the bakery.
The bakeries have a measuring system which dispenses the right amount of this liquid yeast into the vats where they are making their dough.